În preajma festivalului Tanabata – sărbătoarea stelelor şi a dorinţelor – vă invităm la un nou eveniment dedicat poveştii kimono-ului şi legăturii sale cu estetica micro anotimpurilor din cultura Japoneză. Evenimentul va avea loc vineri, 3 iulie, de la ora 19:00, şi va fi susţinut de Flavia Sasaki, practicantă şi promotoare a artei kimono-ului, formată în cadrul Academiei Kobayashi Toyoko Kimono Academy (departamentul Tohoku), unde deţine în prezent gradul IV de asistent profesor.

Tanabata este unul dintre festivalurile sezoniere tradiţionale ale Japoniei, celebrat vara şi cunoscut drept „festivalul stelelor”. Originea sa se află într-o veche legendă despre întâlnirea anuală dintre două stele îndrăgostite: Orihime, ţesătoarea cerească, şi Hikoboshi, păstorul de stele. În mit, cei doi sunt separaţi de Calea Lactee şi li se permite să se întâlnească doar o dată pe an, în a şaptea zi a celei de-a şaptea luni. Ei sunt identificaţi pe cer cu stelele Vega şi Altair.

Numele „Tanabata” este asociat cu ideea de ţesut: termenul se leagă de tanabata-tsume, o tânără care ţesea la războiul de ţesut pentru a pregăti veşminte rituale oferite zeilor. În timp, această tradiţie s-a împletit cu legenda îndrăgostiţilor cereşti şi cu influenţe din festivalul chinezesc Qixi Festival.

Astăzi, Tanabata este celebrat prin decorarea ramurilor de bambus cu fâşii de hârtie colorată (tanzaku), pe care oamenii îşi scriu dorinţele. Festivalul reflectă sensibilitatea japoneză faţă de natură, anotimpuri şi efemeritatea momentului, teme care apar frecvent şi în estetica vestimentaţiei tradiţionale, inclusiv în universul kimono-ului.

În cultura japoneză, kimono-ul nu este doar o piesă vestimentară, ci o reflecţie a legăturii dintre om, natură şi tradiţie. Vom descoperi împreună legenda îndrăgostiţilor cereşti Orihime şi Hikoboshi, identificaţi cu stelele Vega şi Altair, şi vom explora modul în care tradiţiile festivalului surpind frumuseţea clipei trecătoare, apropiată de conceptul japonez Mono no aware.

În cultura japoneză, kimono-ul depăşeşte rolul unei simple haine, devenind o reflectare a legăturii dintre om, natură şi tradiţie. Vom descoperi legenda îndrăgostiţilor cereşti Orihime şi Hikoboshi, asociaţi stelelor Vega şi Altair, şi vom explora felul în care obiceiurile festivalului surprind frumuseţea clipei trecătoare, apropiată de conceptul japonez Mono no aware.

Prelegerea va introduce şi universul kimono-ului de vară – materialele, culorile şi motivele care evocă răcoarea şi delicateţea sezonului estival. Evenimentul include o demonstraţie de kitsuke (arta îmbrăcării kimono-ului), în care vom descoperi structura şi eleganţa acestei vestimentaţii tradiţionale, precum şi semnificaţiile culturale pe care le poartă.

Flavia Sasaki este practicantă şi promotoare a artei kimono-ului, formată în cadrul Academiei Kobayashi Toyoko Kimono Academy (departamentul Tohoku), unde deţine în prezent gradul IV de asistent profesor. Este certificată în kitsuke de către Kyoto Kimono Association (京都きもの伝承文化協会), specializarea sa cuprinzând atât tehnicile tradiţionale de îmbrăcare a kimono-ului, cât şi dimensiunea culturală şi simbolică a costumului japonez.

Prin activitatea sa, urmăreşte să familiarizeze publicul din afara Japoniei cu arta şi semnificaţiile culturale ale kimono-ului, prin prezentări, ateliere şi evenimente cu caracter educaţional. În acest sens, a iniţiat şi coordonat în România o serie de întâlniri dedicate istoriei, esteticii şi etichetei asociate acestei vestimentaţii tradiţionale.

În 2024 a fondat grupul informal „Kimono Society Romania”, o platformă dedicată promovării patrimoniului vestimentar japonez şi dialogului cultural. Interesul său pentru kimono a început în 2020, într-un context personal, dezvoltându-se treptat într-un demers educaţional şi cultural.

Sursă foto sus: pexels