Fetiţa înţeleaptă şi prinţesa cu ochi albaştri – istoria unei prietenii ratate.

Vă invităm vineri, 3 aprilie, de la ora 19:00, la o nouă conferinţă susţinută de Alina Pavelescu, istoric, arhivistă, scriitoare şi traducătoare, în cadrul căreia vom descoperi povestea fascinantă şi plină de nuanţe a relaţiei dintre Regina Maria a României şi Martha Bibescu, două personalităţi remarcabile ale istoriei noastre.

E povestea a două femei care au făcut istorie, fiecare în felul ei. Şi a unei prietenii care începuse foarte bine, în care fiecare dintre ele şi-a găsit refugiul în vremuri de tristeţe şi de singurătate. Una s-a simţit trădată în cel mai dureros moment din viaţa ei. Cealaltă n-a reuşit niciodată să ”meargă cu turma”. Au fost scuze, au fost explicaţii, a fost o efemeră împăcare, apoi totul s-a rupt din nou şi din nou, din ce în ce mai dureros, în cele din urmă ireparabil. Devenită regină, Maria n-a putut-o ierta cu adevărat pe Martha, deşi nu i-a negat niciodată calităţile. Martha n-a acceptat să treacă peste propriile-i opinii pentru a-şi salva prietenia regală. A fost o simplă neînţelegere? A fost mai mult? Ce resorturi intime trebuie să se rupă definitiv pentru ca două femei care au ţinut una la alta, care se cunoşteau reciproc atât de bine să nu se mai poată regăsi până la sfârşitul vieţii lor?

Istoria pe care v-o vom povesti nu este câtuşi de puţin ficţională. E construită riguros, pe informaţii cuprinse în documentele istorice: amintiri, jurnale, articole de presă, dar mai ales corespondenţa dintre cele două protagoniste, încă inedită, aflată azi în păstrarea Arhivelor Naţionale.

Alina Pavelescu (n. 1972) e istoric, arhivistă, scriitoare şi traducătoare. A absolvit Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti şi are un doctorat în ştiinţe politice obţinut în anul 2009 la Institut d’Etudes Politiques din Paris. În prezent este director adjunct la Arhivele Naţionale ale României.

A debutat în literatură în 2016, cu romanul Moştenirea babei Stoltz, publicat la editura Herg Benet.

 În 2019 a publicat romanul Sindromul Stavroghin, în colecţia ”Scriitori români contemporani” a editurii Humanitas, coordonată de Andreea Răsuceanu. Romanul a fost selectat, în 2019, pe lista scurtă a celor cinci romane nominalizate la Premiul Uniunii Europene pentru literatură (EUPL), ediţia a 11-a.

În 2016, a publicat la editura CORINT volumul Martha Bibescu şi vocile Europei, Corespondenţă şi dosar CNSAS. 1941-1945

Este, de asemenea, editoare de lucrări memorialistice: Anna Kretzulescu-Lahovary, Nebiruita flacără a vieţii. Amintiri. 1867-1952, Bucureşti, Editura Humanitas, 2018, traducere din franceză şi studiu introductiv de Alina Pavelescu; Louis Basset, Războiul unui slujitor devotat. Jurnalul inedit al secretarului regilor Carol I şi Ferdinand, Bucureşti, Editura Humanitas 2019, traducere din franceză şi studiu introductiv de Alina Pavelescu.

În prezent, lucrează la manuscrisul unui roman istoric al cărui personaj central este Martha Bibescu, iar în 2024 a tradus din franceză biografia Marthei Bibescu scrisă de istoricul şi jurnalista Aude  Terray: Singură împotriva tuturor. Viaţa prinţesei Martha Bibescu, Humanitas, 2024.