Violeta Bîrzescu Dincă
 

Psiholog clinician, psihoterapeut psihanalist relaţional

EXPERIENŢĂ PROFESIONALĂ:

2015-prezent: Traducător colaborator, la Editura Trei

Traduceri de literatură psihanalitică din limbile engleză şi germană:
– Crearea şi ruperea legăturilor afective/John Bowlby; Riscurile puterii celor care ajută, Adolf Guggenbuehl-Craig;
– Reproducerea Asistată. Aspecte inconştiente, Mali Mann;
– Scăpaţi de sub control, Shefali Tsabury;
– Recuperare şi renaştere. Principalul tău ghid în eliberarea de dependenţă şi ieşirea din sevrajul produs de renunţarea la somnifere, la alte tranchilizante de tip “benzo” şi la medicaţia antidepresivă, Bylissa Frederick;
– Iubirea poate dura?, Stephen Mitchell)

2014 – prezent Lector la Fundaţia Calea Victoriei

Cursuri şi ateliere pe teme de parenting, comunicare, ascultare activă.

2007-2014 – Proprietar şi manager Violeta’s Vintage Kitchen. Bistro de familie

2004-2007 – Manager & Traducător – VD Translating & Publishing House

Traduceri tehnice, juridice, literare

1997-2008 – Redactor colaborator Revista Dilema (Dilema Veche)

EDUCAŢIE ŞI FORMARE:

2017-prezent: Facultatea de Psihologie şi Ştiinţele Educaţiei, Universitatea Bucureşti
Masterat de psihotraumatologie şi asistenţă psihologică

2016 – prezent: Supervizare individuală şi de grup cu prof. univ. dr. Vasile Dem Zamfirescu.

2006-2016: Analiză de formare cu lector univ. dr. Simona Reghintovschi. Formare în psihoterapie psihanalitică relaţională

2015 – prezent: Insight – Asociaţia pentru promovarea psihanalizei teoretice şi clinice

2014-2017: Facultatea de Psihologie, Universitatea Titu Maiorescu
Diplomă de Licenţă

2013 – 2014: Formare în coaching – Fundamental Coaching Abilities
cu Monica Grigoriu (Professional Coach certificat ICF) & Horea Murgu (Coach certificat ICC)

2014: Formare în psihopedagogie cu profesor dr. Florian Colceag

2014: Strategic Intervention Life Coaching
Traineri: Tony Robbins, Chloe Madanes, Mark & Magali Peysha

2013 – 2014: Formare în programare neuro-lingvistică
NLP Explorer. Practician NLP

1995 – 1998: Facultatea de Filologie, Secţia română – germană, Universitatea Bucureşti


Newsletter

Aboneaza-te la newsletterul nostru pentru a primi pe email informatii despre cele mai noi ateliere si evenimente!